air express

перевозка сущ аварийные воздушные перевозки авиакомпания ближних перевозок авиакомпания внутренних перевозок авиакомпания дальних перевозок авиакомпания пригородных перевозок авиакомпания регулярных перевозок авиатранспортные перевозки авиационные перевозки агент по грузовым перевозкам агент по оформлению туристических перевозок аэропорт коммерческих перевозок беспересадочные перевозки внутренние перевозки воздушная перевозка 2. air carriage 3. skylift 4. air conveyance воздушная перевозка за плату воздушная перевозка по найму воздушная перевозка типа инклюзив тур воздушное судно для смешанных перевозок воздушные перевозки воздушные перевозки большой протяженности воздушные перевозки вертолетом воздушные перевозки малой протяженности воздушные перевозки с большим количеством промежуточных остановок воздушные перевозки средней протяженности воздушные перевозки типа инклюзив тур груз для воздушной перевозки грузовые перевозки 2. all-freight operations 3. cargo operations групповая перевозка данные воздушных перевозок дополнительные перевозки доход на единицу воздушной перевозки доход от перевозки грузов доход от перевозки пассажиров доход от перевозки срочных грузов единица воздушной перевозки Комитет по воздушным перевозкам 2. Air Transportation Board коммерческая воздушная перевозка коммерческие воздушные перевозки 2. commercial air transport operations компенсация за отказ в перевозке контейнер для перевозки грузов и багажа на воздушном судне контейнер для смешанной перевозки контракт на воздушную перевозку контракт на перевозку разносортных грузов Конференция агентства по грузовым перевозкам Конференция агентств по пассажирским перевозкам линия грузовых перевозок лицензия на коммерческие перевозки массовая перевозка массовая перевозка типа инклюзив тур международные перевозки местная перевозка местные перевозки место начала перевозки некоммерческие перевозки нерегулярные перевозки общий поток воздушных перевозок общий тариф на перевозку разносортных грузов Объединенная конференция по координации грузовым перевозкам Объединенная конференция по пассажирским перевозкам объем воздушных перевозка в тоннах груза объем воздушных перевозок 2. air traffic performance 3. lift capacity основные условия перевозки отдел перевозок отказ в перевозке 2. bumping 3. denial of carriage отчет о воздушных перевозках пассажирские воздушные перевозки пассажирские перевозки перевозка грузов по воздуху перевозка отдельного туриста перевозка пассажиров перевозка пассажиров на короткое расстояние перевозка пассажиров по контракту перевозка по специальному тарифу перевозка с оплатой в кредит перевозка с предварительной оплатой перевозки авиапочты перевозки по тарифу туристического класса перевозки с обеспечением перевозки средней дальности план развития воздушных перевозок поток воздушных перевозок через аэропорт поэтапные воздушные перевозки 2. flight-stage traffic правила перевозки опасных грузов предметы багажа, запрещенные для перевозки предоставлять права на воздушные перевозки прибыльные перевозки пригодный для перевозок продолжительность перевозки происшествие, связанное с перевозкой опасных грузов пульные перевозки разрешать перевозку разрешение на выполнение воздушных перевозок распределение региональных перевозок распределять объем перевозок расходы на единицу перевозки регулярные воздушные перевозки регулярные перевозки авиакомпаний рост объема перевозок сбор за контейнерную перевозку сбор за перевозку сбор за перевозку багажа сбор за перевозку груза сборник пассажирских тарифов на воздушную перевозку служба перевозок смешанная воздушная перевозка смешанная перевозка совместная перевозка нескольких авиалиний согласование объемов воздушных перевозок специальный тариф за перевозку транспортируемой единицы статистическая сводка воздушных перевозок стоимость контейнерных перевозок тариф для перевозки с неподтвержденным бронированием тариф за перевозку 2. conveyance rate тариф за перевозку грузов в специальном приспособлении для комплектования тариф за перевозку несопровождаемого багажа тариф на воздушную перевозку пассажира тариф на оптовую чартерную перевозку тариф на перевозку почты тариф на перевозку товаров тариф перевозки туристических групп, укомплектованных эксплуатантом тариф при регулярной воздушной перевозки тариф стоимости перевозки транзитные перевозки 2. through traffic убыточные перевозки уменьшение ограничений в воздушных перевозках условия выполнения воздушных перевозок условия перевозок централизованные перевозки чартерный рейс для перевозки определенной группы чартерный рейс для перевозки студентов чартерный рейс для перевозки туристической группы чартерный рейс для перевозки учащихся частные перевозки экипаж для перевозки

агрегат с приводом от двигателя блок индикатора отклонения от линии пути боковое отклонение от курса вихрь от законцовки крыла вихрь от предыдущей лопасти влияние отражения от поверхности земли влияние спутной струи от воздушного винта внимание, отвлеченное от управления воздушным судном воздух, отбираемый от компрессора вредное воздействие шума от воздушных судов генератор с приводом от двигателя данные, полученные от наземных служб держаться на безопасном расстоянии от воздушного судна допустимый запас высоты от колес до порога ВПП доход от перевозки грузов доход от перевозки пассажиров доход от перевозки срочных грузов доход от эксплуатации 2. operating income заборник воздуха для надува топливных баков от скоростного напора зависимость коммерческой загрузки от дальности полета завихрение от реактивной струи запуск от внешнего источника защита воздушного судна от угона защита от коррозии защита от обледенения 2. anti-icing защита от сдвига ветром защитное устройство от повышения частоты защищенность от шума зона, свободная от помех зона, свободная от препятствий индикатор отклонения от линии пути Комитет по охране окружающей среды от воздействия авиации кривая зависимости коммерческой от дальности полета линейное отклонение от курса линия ограничения отклонения от глиссады линия отклонения от курса маршрут полета в направлении от вторичных радиосредств нагрузка в полете от поверхности управления нагрузка от сопротивления несущий винт с приводом от двигателя освобождение от таможенных формальностей освобождение от уплаты пошлины отбирать воздух от компрессора отдавать ручку управления от себя отдавать штурвал от себя отклонение от заданного курса отклонение от курса 2. course scalloping 3. course displacement отклонение от курса полета отклонение от линии горизонтального полета отклонение от линии пути отклонение от прямого пути отклонение от технических условий отклонение от установленных стандартов отклоняться от отклоняться от глиссады отклоняться от заданного курса отклоняться от курса отклоняться от плана полета отпечаток от пневматики отрывать воздушное судно от земли 2. make the aircraft airborne отрываться от земли 2. get off отступать от установленных правил панорамный указатель отклонения от курса полет в направлении от станции полоса, свободная от препятствий помехи от авиационных объектов помехи от авиационных средств связи помехи от давления помехи от системы зажигания помехи от смежного канала потери от трения преждевременный отрыв от земли радиолокационное отражение от поверхности моря радиолокационное отражение от поверхности суши разворот с креном от центра разворота раздражающее воздействие шума от воздушного суд расстояние бокового отклонения от курса расстояние от воздушного судна до объекта на земле резкий отворот от линии курса сигнал отклонения от глиссады 2. off-slope signal сигнал отклонения от курса сигнал отклонения от курса на маяк система сигнализации отклонения от курса следы от шариков с приводом от двигателя турбина с приводом от выхлопных газов турбина с приводом от набегающего потока удостоверение об освобождении от уплаты пошлины указатель отклонения от глиссады указатель отклонения от курса 2. deviometer указатель отклонения от курса по радиомаяку указатель отклонения от маршрута уклоняться от заданного курса уменьшать величину отклонения от курса усилие на органах управления от автомата загрузки фланец отбора воздуха от двигателя шкала отклонения от глиссады шкала отклонения от курса по радиомаяку шум от несущего винта шум от системы кондиционирования шум от системы увеличения подъемной силы элерон с жестким управлением от штурвала элерон с приводом от гидроусилителя эмиссия от двигателей

груз сущ 2. freight 3. load авиационный груз 2. air freight агентство по отправке грузов воздушным транспортом акт о повреждении груза балластный груз внешняя подвеска груза (на вертолете) выключатель сброса груза вынесенный балансировочный груз галерея для подачи грузов груз весовой компенсации груз для воздушной перевозки груз на внешней подвеске 2. suspended load груз, перевозимый воздушным судном груз, сброшенный в полете доставка грузов по воздуху доход от перевозки грузов доход от перевозки срочных грузов контейнер для перевозки грузов и багажа на воздушном судне контракт на перевозку разносортных грузов крепежное кольцо груза навалочный груз невостребованная партия груза ненадежно закрепленный груз оборудование для крепления груза оборудование для обслуживания грузов обработка авиационного груза общий тариф на перевозку разносортных грузов объем воздушных перевозка в тоннах груза опасные грузы опасный груз отцеплять груз оформление и обработка грузов оформление экспортируемых грузов перевозка грузов по воздуху перечень опасных грузов плотность размещения груза полезный груз правила перевозки опасных грузов предварительная обработка грузов принимать груз на борт 2. take on load 3. uplift the freight приспособление для крепления груза к полу кабины происшествие, связанное с перевозкой опасных грузов противофлаттерный груз разносортные грузы распределенный балансировочный груз сбор за объем груза сбор за перевозку груза сбор за хранение груза сбрасывание груза сбрасывать груз система захвата груза скоропортящийся груз снимать груз в контейнере снимать груз с борта средство пакетирования грузов срочная партия груза стропа наружной подвески груза (на вертолете) тариф для навалочных грузов тариф за перевозку грузов в специальном приспособлении для комплектования транзитный груз 2. cargo in transit узел крепления груза 2. cargo tie-down fitting укомплектованный груз упаковывать груз в контейнере устройство для перемещения груза швартовка груза швартовка груза на воздушном судне экспедитор по отправке грузов экспортный груз

К ЧЁРТУ1 (К ЧЕРТИМ, КО ВСЕМ ЧЕРТЯМ, К ЧЕРТИМ СОБАЧЬИМ) highly coll К ЧЁРТОВОЙ МАТЕРИ (БАБУШКЕ) highly coll, rude PrepP these forms only) К (КО ВСЕМ) СВИНЬЯМ substand, rude adv throw (kick) s.o. the hell out (of some place). К (КО ВСЕМ) СВИНЬЯМ substand, rude К ЛЙДУ substand, rude adv go (let him etc go) to (bloody) hell (to the devil)! get (let him etc get) the hell out of here! Interj) used to express protest, a complete rejection of s.o. or sth.: damn it (him etc)! the (to) hell with this (him etc)! to the devil with this (him etc)! adv the damn... (blow (smash) sth.) to bits (to smithereens) (burst) into bits (into smithereens) (in limited contexts) shot to hell to hell and gone. formula phrase) used in response to «ни пуха ни пера», which is a wish for success or luck in sth.: I'll do my best! thanks! (See П-665.)